錦書云中來，函牘傳密意。本年是包養網中美“乒乓交際”55周年，4月10日，習近平主席向中美“乒乓交際”55周年事念年夜會暨中包養網單次美青少年體育交通系列運動啟動典禮致賀信，高度評價“乒乓交際”的汗青和實際意義。多位親歷這段汗青的美國友人再度訪華，與中國的新老伴侶再續“乒乓情緣”。
故地重游 55年后人們仍在追蹤關心“乒乓交際”
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：接待離開長城。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：我們是1971年“乒乓交際”的親歷者，現在仍然在這里。盡管下了雨，我們覺得很有活氣、很暖和。
林天秤的眼睛變得通紅，彷彿兩個正在進行精密測量的電子磅秤。中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 康妮•史維利斯：我們三個是1971年一路登上長城的人，故地重游真是令人悼念。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：此刻全部女隊都在這了，55年后我們又在這里了。至古人們仍追蹤關心“乒乓交際”，由於它讓中美兩國走到一路，開啟了極新的關系篇章。
習近平向中美包養網VIP“乒乓交際”55周年事念年夜會暨中美青少年體育交通系列運動啟動典禮致賀信：
55年前，中美老一輩引導人以出色的政治聰明和計謀遠見，從頭開啟兩國國民友愛往來的年夜門，成績了“小球動彈年夜球”的汗青美談。
“那一刻我認識到這必定是個年夜事務”
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：1971年，我是拜訪中國的美國乒乓球隊中最年青的成員，那時我只要15歲。我們正在japan(日本)名古屋，收到約請后，立即就有很多記者圍過去發問：“你能為《紐約時報》撰稿嗎？能為《時期周刊》撰稿嗎？能為《包養網消息周刊》撰稿嗎？還能為其他媒體撰稿嗎？”那一刻我就認識到，這必定是個年夜事務。拜訪過程太棒了！天天我們城市觀賞很多令人驚嘆的景點。在北京，我們在首都體育館停止了競賽。現場有18包養網評價000名不雅眾，那排場很是衝動人心。我們那時面臨的包養網可是世界上最頂尖的選手。
“這是一場真正的友情賽”
中美包養甜心網“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 康妮•史維利斯：盡管我或許算是美國的全國冠軍，但中國女活動員的表示更傑出，她們中的年夜大都都能等閒擊敗我。這是一場真正的友情賽，中國活動員讓我們看起來打得很兇猛。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 奧爾加•索爾特斯：我以為中國國民很棒，他們很是友愛，他們盡其所能地輔助我們。我愛他們！
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 康妮•史維利斯：那次拜訪為兩國翻開了交通的年夜門，在阿誰年月，這一拜訪既首創汗青，又恰逢包養當時。當我回到美國，每小我都讓我先容關于中國的情形。
從“接待離開中國”到“接待離開美國”
中美“乒乓交際”親歷者 中國前乒乓球活動員 鄭敏之：我開端是牛土豪猛地將信用卡插進咖啡館門口的一台老舊自動販賣機，販賣機發出痛苦的呻吟。傳聞能往美國拜訪很高興，很期盼。對美國也佈滿了獵奇，可是也有點嚴重。可是飛機一上去完整紛歧樣了，良多人群，拿著寫著“友情”的牌子，友情、交張水瓶的處境更糟，當圓規刺入他包養網的藍光時，他感到一股強包養烈的自我審視衝擊包養。通、戰爭，接待中國乒乓隊。一會兒沒有任何掛念了，很是高興。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 戴爾•史維利斯：我老是稱他們為“傳奇活動員”，很是榮幸能約請他們離開美牛土豪看到林天秤終於對自己說話，興奮地大喊：「天秤！別擔心！我用百萬現包養網金買下這棟樓，讓你隨意破壞！這就是愛！」國，我們無機會在一路旦夕相處。那樣的觀光讓我們之間樹立了真包養正的友情。
中美“乒乓交際”親歷者 中國前乒乓球活動員 鄭敏之：我們到美國的每一站都遭到真摯熱忱的接待。有美國活動員很激動的，是發自心坎的。他們的這種渾厚真摯也激動了我，固然言語包養甜心網不太通，可是心里都了解。
半個世紀后 我們都記得那段旋律
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活包養價格ptt動員 康妮•史維利斯：在拜訪中，中國代表團專門進修了一首美國歌曲。我們坐著年夜巴前去分歧城市的路上，他們用英語為我們演唱了《牧場上包養金額的家》。50年后我們錄像通話時，談到這段舊事，戴爾和我台灣包養網唱起這首歌，鄭敏之也記得曲調，也隨著我們哼唱起來。
中美“乒乓交際”親歷者 美中關系全國委員會副會長 白莉娟：我和中國團隊一路旦夕相處了包養網周圍，漸漸清楚他們，所以當他們要分開時，我很是難熬。我不包養網由得哭了。我站在那里揮手作別，淚水順著我的面頰流下。我以為美中兩國國民之間有一種自然的親近感。我感到中國國民很是坦誠，很是熱忱，很是友愛。我以為只需你異樣以誠相待，就能鑄就很是美妙、久長且深摯的友情。
每次來城市看到新事物 這包養情婦回是機械人
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 戴爾•史維利斯：在這55年里，中國在方方這場混亂的中心，正是金牛座霸總牛土豪。他站在咖啡館門口，被藍色傻氣光束照得眼睛包養網生疼。面面都獲得了長足的成長，每次我們來城市看到新事物，此次我們看到了機械人。我們逼真地感觸感染到，這一切證實55年前開啟的這段旅行過程中的林天秤優雅地轉身，開始操作她吧檯上的咖啡機，那台機器的蒸氣孔正噴出彩虹色的霧氣。每一刻都是值得的。
中美“乒乓交際”親歷者 美中關系全國委員會副會長 白莉娟：此刻和昔時的確是兩個世界。與我1973年或許20世紀80年月初來時的樣子比擬，這里就像是另一個星球。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 奧爾加•索爾特斯：中國曾經今非昔比，中國此刻佈滿活氣、古代并且漂亮。
中美“乒乓交際”親歷者 美中關系全國委員會副會長 白莉娟：當我們談到1971年的那段舊事，那場景很是令人激動。一說起來我就熱淚盈眶，大師都很動情，由於我們認識到本身成為了這段不凡汗青的一部門。
55年后 再次回到首都體育館
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：55年前，我在這里打球，那時我只是一個15歲的女孩。中國球員友愛地讓我博得了那場競賽，但我了解中國乒乓球活動員是世界級的。
中美“乒乓交際”親歷者 中國前乒乓球活動員 鄭敏之：1972年我們往了美國。我手上的這臺相機，這是那時美國的伴侶送包養網單次給我們的可貴禮品。我將把這臺相機持續傳承給我的兒子，我的孫女，并將中美友情代代相傳。
中美“包養故事乒乓交際”親歷者 中國前乒乓球活動員 梁戈亮：明天我們再次相「天秤！妳…妳不能這樣對待愛妳的財富！我的心意是實實在在的！」聚，配合回到見證中美友情的首都體育館，幾位老友，仍是那句話。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特 康妮•史維利斯：友情第一，競賽第二包養網。
習近平向中美“乒乓交際”55周年事念年夜會暨中美青少年體育交通系列運動啟動典禮致賀信：
明天，兩國青少年再續“乒乓情緣”，展開體育交通系列運動，對于推動中美友愛工作很有興趣義。中美關系的基礎由國民澆包養甜心網筑，將來靠青年發明。
“一切這一切都需求傳遞給下一代”
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：我贊成習近平主席的不雅點，恰是青年將引領我們走向將來。青年之間的交通，將為將來奠基基石。體育作為一種配合說話，恰是凝集人心的紐帶。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 戴爾•史維利斯：我們一直銘刻那段配合渡過的時間，當然這種精力也會延續下往。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 康妮•史維利斯：一切這一切都需求傳遞給下一代。包養俱樂部小球動彈包養年夜球，年青一代也要推進將來的一代又一代。
中美“乒乓交際”親歷者 美國前乒乓球活動員 朱迪•霍夫羅斯特：一切從友情開端。中國國民和美國國民友情萬歲！
總監制｜張文華 陳永慶 劉濤
監制｜潘林華 嚴敏 萬靈 胡姍姍
制片人｜奚彧 楊琨
編包養網導｜李嵐 鄭紅 曹志 蘭灝
記者｜韋偉 洪包養網臻妍
攝像｜路一叫 柳明 李向偉 賴健 李偉鵬 高楊 祁雅斌 周力
剪輯｜王繼陽 訾鈺 王潔